VeggieTales en la Ciudad

VeggieTales en la Ciudad is the Latin Spanish dub of VeggieTales in the City. It was dubbed at LaboPrime and aired on Netflix.

Translations and Voices

English Name	Spanish Name	Spanish Voice Actor
Bob the Tomato	Bob el Tomate	Luis Navarro
Larry the Cucumber / Larry-Boy	Larry el Pepino / Larry Chico	Arturo Castañeda
Jerry Gourd	Jerry Calabaza
Mayor Archibald Asparagus	Alcalde Archibald Espárrago	Luis Leonardo Suárez
Jean-Claude Pea	Jean-Claude Guisante
Pa Grape	Pa Uva	Carlo Vázquez
Mr. Lunt	Sr. Lunt
Jimmy Gourd	Jimmy Calabaza
Junior Asparagus	Junior Espárrago	Xóchitl Ugarte
Laura Carrot	Laura Zanahoria	Cecilia Gómez
Petunia Rhubarb	Petunia Ruibarbo	Romina Marroquín Payró
Madame Blueberry	Madame Arándano Dulce	Elsa Covián
Philippe Pea	Philippe Guisante	Marc Winslow
Ichabeezer		Alejandro Villeli (earlier episodes) Pedro D'aguillón (later episodes)
Rooney		Víctor Ugrate
Bacon Bill	Tom Tocino	Alan Fernando Velázquez
Motato	Matato	Geno Sánchez
Tina Celerina	Tina Apio	Analiz Sánchez

Other Characters

English Name	Spanish Name	Spanish Voice Actor
Captain Mike Asparagus	Capitán Mike Espárrago	Ernesto Lezama
Lisa Asparagus	Lisa Espárrago	Gabriela Guzmán
Tom Celeriac		Christian Stempler (earlier episodes) Gerardo Alonso (later episodes)
Granny Asparagus	Abuela Espárrago	Katalina Múzquiz
Officer Wedge	Oficial Gajo	César Garduza
Beau Rockley		Roberto Mendiola
Callie Flower	Callie Flor	Leyla Rangel
Gary Garlic	Gary Ajo	Nicolás Frías
Takeasaurus	Quitasaurio	Irwin Daayán
Avocajoe	Aguacajoe	Emmanuel Bernal
Pete		Alberto Bernal
Singing, Dancing Lobster	Langosta que Canta y Baila	Pascual Meza

Additional voices: Pablo Sosa, Julio Bernal, Armando Guerrero

Episode Titles

Season 1

1. Hamburguesas a la venta / Impostor nocturno (Burgers for Sale / Night Phony) (same translation / Nocturnal impostor)
2. Piratas espaciales / Rooney suelto (Space Pirates! / Rooney on the Run) (same translation / Loose Rooney)
3. Junior salva el oeste / La caza del tesoro (Junior Saves the West / The Treasure Hunt) (same translation)
4. A competir / Larry, el sustituto (Race Ya! / Larry the Substitute) (To compete / same translation)
5. Eclipse de pizza / El robot (Pizza Eclipse / The Robot) (same translation)
6. Repartidores / Duelo de mascotas (Delivery Boys / Dueling Mascots) (Dealers / Mascot duel)
7. La colección de Bob / El embrollo de las galletas (Bob's Collection / The Cookie Caper) (same translation / The cookie mess)
8. El botín cohete / Muchas versiones de Larry (The Rocket Boot / The Many Versions of Larry) (same translation)
9. Abriloque / La X marca el lugar (Aprilcot / X Marks the Spot) (same translation)
10. El calcetín invaluable / Jimmy hace una tira cómica (The Priceless Sock / Jimmy Makes a Comic Book) (same translation / Jimmy makes a comic strip)
11. El club de libros / El conejito de polvo perdido (Book Club / The Lost Dust Bunny) (same translation)
12. El tobogán / Hora de cuentos (The Water Slide / Story Time) (The slide / same translation)
13. Junior pródigo / ¿Dónde esta el alcalde? (Prodigal Junior / Where's the Mayor) (same translation)

Season 2

1. Varados / Junior tiene una hermana (Stranded / Junior Gets a Sister) (same translation / Junior has a sister)
2. La estrella de cine / El chico nuevo (The Movie Star / New in Town) (same translation / The new guy)
3. El pimiento más picante del oeste / Supercuadrilla Piratas Espaciales (The Hottest Pepper in the West / Karate Pirate Space Posse) (same translation / Space Pirates Super Squad)
4. El avión contra el tren / Mamá Larry (Plane vs. Train / Larry's Baby Birdies) (The plane against the train / Mama Larry)
5. La pareja perfecta / Mudanza a la ciudad (Two of a Kind / Moving to the City) (The perfect couple / same translation)
6. Los fantasmas de Ichabeezer / Una obra de Navidad (An Ichabeezer Christmas / A Christmas Play) (Ichabeezer's ghosts / same translation)
7. Ichaburguesatopia / La verdad duele (Ichaburgertopia / The Truth Hurts) (same translation)
8. Día de Diversión para los Empleados / La casa de Tom Tocino (Employee Fun Day / Bringing Home the Bacon) (same translation / Bacon Bill's house)
9. Los libros de la Biblia / Hay un monstruo en mi armario (Books of the Bible / Monster in the Closet) (same translation / There's a monster in my closet)
10. Combate de maquinitas / La audición (Arcade Showdown / The Audition) (Machine combat / same translation)
11. La langosta que canta y baila / Es hora de patinar (The Singing, Dancing Lobster / It's Skatin' Time) (The singing and dancing lobster / It's time to skate)
12. La última edición / La gran tienda de Bob (The Last Issue / Bob's Great Store) (The last edition / same translation)
13. El láser de malvavisco / Adiós, Tom Tocino (Attack of the Marshmallow Laser / Bye Bye Bacon Bill!) (The marshmallow laser / same translation)

External Links

• Burgers for Sale/Night Phony