Big Idea Wiki
Advertisement

Leri-Djali is the Albanian dub of LarryBoy: The Cartoon Adventures. It aired in 2010 on Bang Bang in Albania and Kosovo and was dubbed by “Jess” Discographic of the former country. However, the dub has made a surprise comeback on the network on July 5, 2020.

Translations and Voices

English Name Albanian Name Albanian Voice Actor
Larry the Cucumber
Larry-Boy
Leri Kastrevec
Leri-Djali
Dritan Boriçi
Alfred Arçibaldi Ervin Bejleri
Bok Choy Bok Çoi Sheri Mita
Bob the Tomato Bobi Domate Helidon Fino
Mother Pearl Mamaja e Kobit Natasha Sela
Alchemist Kobi Bledi Naska
Narrator Folësi Ermir Hoxha

Other Characters

English Name Albanian Name Albanian Voice Actor
Officer Olaf Oficer Olaf Milto Kutali
Ma Mushroom Kërpudha Ermir Hoxha
Mr. Mahoney Mahoni Genci Fuga
Mr. Cuchimi Kuzhinieri Vladimir Saliu
Lutefisk Postieri Marko Bitraku
Mr. Vanderhosenhagenmeir Vanderhozen Besmir Bitraku

Episodes

  • Kundërshtari më i madh është vetja ime (Leggo My Ego!) (The biggest opponent is myself)

Super Shorts

Dub Credits

  • Translation and Adaptation: Dajena Kikino
  • Editing: Gert Pema
  • Sound and Effects: Sokol Komini
  • Direction: Mirela Naska

Fun Facts

Trivia

  • This dub was produced without the authorization of Big Idea (any cartoon dubbed by “Jess” Discographic is illegally produced), as the backing track used is not the official backing track.
    • To further support this, random sound effects from other episodes sometimes appear out of nowhere, and music from other episodes may play instead of a specific episode's music.

Remarks

  • Bob's voice actor is not the same as in Perimet, despite being done at the same studio.