Jonás: Una Película de los VeggieTales is the Latin American dub of Jonah: A VeggieTales Movie, in the Spanish language.
The movie was dubbed in Mexico at Audiopost and was released in 2003. The dub was used as the Spanish audio track on the movie's American DVD releases.
Translations and Voices[]
| English Name | Spanish Name | Spanish Voice Actor |
|---|---|---|
| Jonah/Twippo (Archibald Asparagus) | Jonás/Twippo | Unknown (speaking) Ricardo Silva (singing) |
| Bob the Tomato | Bob el Tomate | Salvador Nájar |
| Junior Asparagus | Junior Espárrago | Marco Portillo |
| Laura Carrot | Laura Zanahoria | Gaby Ugarte |
| Larry | Larry el Pepino | Luis Alfonso Mendoza |
| Dad Asparagus | Papá Espárrago | Unknown |
| Mr. Lunt | Sr. Lunt | |
| Philippe Pea | Philippe Guisante | |
| Pa Grape | Pa Uva | Arturo Mercado |
| Jean-Claude Pea | Jean-Claude Guisante | Ricardo Silva |
| Mr. Nezzer | Sr. Nezzer | Sebastián Llapur |
Other Characters[]
| English Name | Spanish Name | Spanish Voice Actor |
|---|---|---|
| Angus (Scooter) | Angus (Scooter Zanahoria) | Ernesto Casillas |
| Jerry Gourd | Jerry Calabaza | Unknown |
| Annie Onion | Annie Cebolla | Mariana Ortiz |
| Percy Pea | Percy Guisante | Luis Fernando Orozco |
| City Official | Jefe de la Guardia Real | Jorge Ornelas |
| King Twistomer | Rey Friturato | Mario Sauret |
Fun Facts[]
- This dub was released on the same year as the US home video release of Jonah: A VeggieTales Movie.
- After this movie was dubbed, some of the voice actors would later voice other characters in the Mexican dub of The Pirates Who Don't Do Anything: a VeggieTales Movie:
- Salvador Nájar would go on to voice Sedgewick
- Luis Alfonso Mendoza would reprise his role as Larry.