Histórias de Vegetais: O Filme is the European Portuguese dub of Jonah: A VeggieTales Movie.
This dub was done at the studio PSB and released on DVD in 2006, with distribution from LNK.
Translations and Voices[]
| English Name | European Portuguese Name | European Portuguese Voice Actor |
|---|---|---|
| Tiago Rasposinho | ||
| Bob the Tomato | Bob Tomate | Paulo Martinez |
| Junior Asparagus | Júnior Espargo | Susana João |
| Laura Carrot | Laura Cenoura | Marta Madeira |
| Larry the Cucumber | Luís Pepino | Ruben Crasto |
| Dad Asparagus | Pai Espargo | |
| Mr. Lunt | Sr. Lunt | Ruben Garcia |
| Pa Grape | Pa Uva | Sérgio Santos |
| Jean-Claude Pea | Jean-Claude Ervilha | Unknown |
| Philippe Pea | Philippe Ervilha | |
| Mr. Nezzer | Sr. Nezzer | Pedro Santos |
Other Characters[]
| English Name | European Portuguese Name | European Portuguese Voice Actor |
|---|---|---|
| Angus (Scooter Carrot) | Angus (Scooter Cenoura) | Paulo Martinez |
| Jerry Gourd | Jerry Abóbora | Unknown |
| City Official | Oficial da Cidade | |
| Annie Onion | Annie Alho-Francês | Ana Sofia Gonçalves |
| Percy Pea | Percy Ervilha | Tiago Rasposinho |
| Fernando António | ||
| King Twistomer | Rei Twistomer | Tiago Castro |
Additional voices: Sérgio Santos, Tiago Rasposinho, Ana Sofia Gonçalves, Ruben Garcia, Marta Madeira, Paulo Martinez, and Tiago Castro
Title reader: Paulo Martinez
Fun Facts[]
Trivia[]
- Although the movie was distributed by from LNK, the voice cast and dubbing studio are different from that of the European Portuguese dub of the main series. For example, Ricardo Spínola did not reprise his role as Larry, and Henrique Feist didn't reprise his role as Bob.
- Like the Slovenian and Croatian dubs, The Credits Song plays an instrumental version.