.png){kind=link}
GrøntHistorier i Byen, stylized as GrøntHistorier i byen, is the Norwergian dub of VeggieTales in the City. It was dubbed at NorDubb Studios AS and was released on Netflix.
Translations and Voices[]
| English Name | Norwegian Name | Norwegian Voice Actor |
|---|---|---|
| Bob the Tomato | Tore Tomat | Trond Teigen |
| Jimmy Gourd | Geir Gresskar | |
| Larry the Cucumber | Anton Agurk | Gaute Boris Skjegstad |
| Mayor Archibald Asparagus | Ordfører Alfred Asparges | Preben Olram |
| Mr. Lunt | Herr Lunt | |
| Pa Grape | Bestefar Drue | Scott Maurstad |
| Jerry Gourd | Gard Gresskar | |
| Rooney | Runi | |
| Junior Asparagus | Junior Asparges | Sarah MacDonald Berge |
| Laura Carrot | Guro Gulrot | |
| Madame Blueberry | Madame Blåbær | |
| Petunia | Randi | Annette Lauenborg Waaler |
Other Characters[]
| English Name | Norwegian Name | Norwegian Voice Actor |
|---|---|---|
| Captain Mike Asparagus | Kaptein Mike Asparges | Scott Maurstad |
| Tom Celeriac | Sam Sellerirot | |
| Motato | Matot | |
| Singing, Dancing Lobster | Syngende og Dansende Hummer | |
| Lisa Asparagus | Lisa Asparges | Annette Lauenborg Waaler |
| Callie Flower | Blomma | |
| Granny Asparagus | Bestemor Asparges | Sarah MacDonald Berge |
| Tina Celerina | Tina Sellerina | |
| Bacon Bill | Bacon Bent | Christian Greger Strøm |
| Beau Rockley | Bård Rokkoli | |
| Avacajoe | Avokadon | |
| Gary Garlic | Vegard Hvitløk | Henrik Horge |
| Blaine | Bjarne | Sigbjørn Solheim |
| Carol Carrot | Gunhild Gulrot | Catherine Bang Norum |
| Aprilcot | Aprigru | Katrine Blomstrand |
Additional voices: Bjørn Aasland, Preben Olram, Scott Maurstad, Øyvind B. Lyse, Sigbjørn Solheim
Episode Titles[]
Season 1[]
- Burgere til salgs / Byens redning (Burgers for Sale/Night Phony)
- Rompirater / Runi på rømmen
- Junior redder det ville vesten / Skattejakten
- Først og best / Anton som vikar
- Pizzaformørkelsen / Roboten
- Budavdeligen / Maskot-duellen
- Bobs samling / Kjeks på deling
- En kul rakett / De mange utgavene av Anton
- Aprigru / Til krysset på kartet
- Den enestående sokken / Geir lager tegneserie
- Bokklubben / Den forsvunne hybelkanin
- Vannsklia / Fortellinger
- Den fortapte sønn / Hvor er ordføreren?
Season 2[]
- Strandet / Junior får en søster
- Filmstjernen / Ny i byen
- Vestens sterkeste pepper / Karate-pirat-rom-gjeng
- Fly mot tog / Antons fugleunger
- To alen av samme stykke / Flytte inn til byen
- Jul med Ichabeezer / En juleforestilling
- Ichaburgertopia / Sannheten gjør vondt
- Morodag / Bacon-Bent
- Bøkene i bibelen / Monster i skapet
- Arkadespillduell / Audition
- Den syngende, dansende hummer / Tid for skating
- Siste nummer / Tores storbutikk
- Marshmallowlaseren angriper / Farvel, Bacon-Bent
Staff[]
- Direction: Silje B. Gulla and Harold Lindebrekke
- Translation: Tore Sørensen and Sølvi Hammerseth