سوبر تيخة (Roman: subar tikhat) is the Egyptian Arabic dub of LarryBoy: The Cartoon Adventures. It was dubbed at SAT-7 Kids, and has on and off airings on the channel.
Translations and Voices[]
English Name | Arabic Name | Arabic Voice Actor |
---|---|---|
Larry the Cucumber / Larry-Boy | تيخة خيار / سوبر تيخة | Akram Halim |
Narrator | راوي | Farid Samir |
Bok Choy | بوك تشوي | |
Archie | أرشي | Fadi Atef |
Bob the Tomato | بوبو الطماطم | George Albir |
Junior Asparagus | هسرول | Unknown (most episodes) Heba Attia (two lines in LarryBoy and the Angry Eyebrows) |
Vicki Cucumber | فيكي خيار | Anne El Farid |
Awful Alvin | ألفين الراهد | Reda Fawzy |
The Alchemist | الخيماوي | |
Mother Pearl | ماما جميلة | Maryam Hosni |
Greta Von Gruesome | جريتا فون جروسوم | Unknown |
Other Characters[]
English Name | Arabic Name | Arabic Voice Actor |
---|---|---|
Herbert | هربرت (in LarryBoy and the Angry Eyebrows) هاني (in Leggo My Ego!) |
Reda Fawzy Ehab Sobhy (Tiny; Leggo My Ego!) |
Wally | والي (in LarryBoy and the Angry Eyebrows) وليد (in Leggo My Ego!) |
Fadi Atef (LarryBoy and the Angry Eyebrows) Ehab Sobhy (Leggo My Ego!) Reda Fawzy (Tiny; Leggo My Ego!) |
Officer Olaf | حضره الظابط | Farid Samir |
Mr. Vanderhosenhagenmeir | الوست ثلاثةأربعةخميسغوما | |
Mr. Snappy | السيد سنابي | |
Ma Mushroom | ماما فطر | Maryam Hosni |
Mayor Fleming | العمدة فليمنج | |
Scarlet Tomato | أحمر طماطم | Unknown (LarryBoy and the Angry Eyebrows) George Albir (The Yodelnapper!) |
Lemon Twist | ليمون | Unknown |
Electro-Melon | إلكتروميلون | Fadi Atef (LarryBoy and the Angry Eyebrows) Farid Samir (The Yodelnapper!) Unknown (The Good, the Bad, and the Eggly) |
Dark Crow | مظلم كامل | Reda Fawzy (Leggo My Ego! and The Yodelnapper!) Unknown (The Good, the Bad, and the Eggly) |
Mr. Mahoney | أماهويني | Reda Fawzy |
Lutefisk | لوتيفيسك | Nayer Nagui |
Mr. Cuchimi | السيد كوشيمي | Fadi Atef |
Additional voices: Heba Attia, Farid Samir, Reda Fawzy, Maryam Hosni, Ehab Sobhy
Episodes[]
- لارى والحاجبين الغامبين (Roman: laraa walhajibayn alghamibin) (LarryBoy and the Angry Eyebrows)
- أنا الأنا (Roman: 'ana al'ana) (Leggo My Ego!)
- حرامي المغنين (Roman: harami almughaniyn) (The Yodelnapper!)
- الطيب الشرير و المخترع (Roman: altayib alshiriyr w almukhtarae) (The Good, the Bad, and the Eggly)
Super Shorts[]
- الانطلاق بكل قوة (Roman: aliaintilaq bikuli qua) ((Fly By Might)
- سوبر تيخة متعدد الاغراض (Roman: subar tikhat mutaeadid aliaghrad) (Cuke of All Trades!)
- ورطة القطبي (Roman: wartat alqutbii) (A Polar Pickle!)
- السعادة تتحطم (Roman: alsaeadat tatahatam) (Merry-Go-Wreck)
Terminology[]
- مجلة القصير المدور (Roman: majalat alqasir almudawar) (most episodes)/يوميات بامبلي (Roman: yawmiaat bambili) (LarryBoy and the Angry Eyebrows) (The Daily Bumble)
- سوبر تيخة قصة قصيرة (Roman: subar tikhat qisat qasira) (LarryBoy Super Shorts)
Fun Facts[]
Remarks[]
- Although some of the signs are localized, minor signs are not.
- This also includes the logo and credits not being localized, with the Arabic logo being put above the English logo.
- Unlike the original version, this dub's version of He is That Hero does not have backup vocals.